Полупрозрачное выпадающее меню с данными графиков (вместо сплошного темного закрывающего графики)

Сейчас при наведении на график появляется выпадающее меню, которое закрывает график

Можно ли настроить так, чтобы это меню было полупрозрачное, чтобы были видны графики на заднем плане, примерно как ниже (на скрине через подключаемые стили, настроено opacity 50%)