Смысл очень простой. 

Создаём в интерфейсе метрики/директа/других сервисов календарь. С возможностью добавления в него любых событий, которые по мнению маркетолога/директолога/вебдизайнера/директора/уборщицы могут повлиять на посещаемость или поведение пользователей. Например, "начали раздачу буклетов в супермаркетах", "добавили на сайт раздел Тесты", "поставили на столах ресторанной сети куаркоды с акцией", "изменили цветовую схему сайта", "Мариванна ушла в отпуск", "команде разработчиков увеличили зарплату", "запустили телеграм-канал", "пустили в вотсап вирусный креатив"...

Создаём кнопочку рядом с каждым графиком метрики, где присутствует шкала времени, включить/выключить отображение этих событий.

1. Так мы получаем наглядное представление о том, как повлияли на ту или иную метрику те или иные события.
2. Если добавить возможность расшаривания прав или разделение доступа на создание/изменение событий, то получаем дополнительный инструмент для всей команды, где отмечаются все важные события, которые потенциально могут повлиять на метрику.

Сейчас не совсем удобно ориентироваться в фильтрах, особенно если используется много фильтров по ip. C полем комментарий можно было бы помечать "ip клиента", "ip агенства" и тд

Ограничить в вебинтерфейсе Метрики ползунок "Выбор периода" справа текущей датой (текущим месяцем), а не как сейчас концом года.

В левом меню сделать отдельный раздел для сравнений периодов. Настроить несколько автоматических, например: количество посетителей сайта сегодня и вчера и возможность создания своих отчётов сравнений

Есть такое понятие в Метрике - Сегменты.
У меня пожелание - добавить бы возможность настраивать Доступ к Сегментам - было бы супер! )
На тот случай, когда ко всей статистики доступ предоставлять человеку не надо, а вот к трафику от него - надо.

Мое предложение: организовать метрику по принципу роста дерева. Сначала должен быть виден скелет метрики (а кому-то этого будет и достаточно!). Сколько посещений в день, месяц и т.д.; сколько новых, без робота... Далее - кнопка детальный анализ (по запросу!). И т.д. А то - что ж получается? Весь вечер убила, а сколько посетителей было за месяц, так  и не смогла узнать))

Здесь же у вас - просто свалка. Сегменты с условиями, с готовым сегментом с сохраненным... Ну никто этим не станет пользоваться по причине слишком большой путаницы. Информация  организована и структурирована очень  плохо и путано.  Ссылки - пересылки... И графически оформлена недостаточно четко и выразительно. Главные "ветви дерева" не отличаются от "прироста" - все в куче. 
И нужно пользоваться человекопонятным русским языком. Чего стоит только вот это: "100 % визитов из 4"))

Не обижайтесь. Ну да, не умеем мы пока этого делать. Ну - зайдите на Aliexpress. Посмотрите, как отлажена система. Весь разноязычный мир пользуется и всем все понятно. И ничего лишнего.