Такое приложение уже есть: https://itunes.apple.com/ru/app/id1148059310 .

В Метрике в отчете Директ-Сводка можно раскрыть данные по нужной Вам рекламной кампании кнопкой + и анализировать данные именно по нужной Вам РК. 

Отслеживать подобное не представляется возможным, увы. На страницах посадочных страниц от операторов могут не быть установлены счетчики Метрики; в результате редиректа не удастся определить, откуда они переходят и т.д.

Уточните, что именно имеется в виду? Отдельное мобильное приложение вебвизора или что-то иное? 

Подобные вопросы рекомендуем Вам задать в службу поддержки Яндекс.Метрики: https://yandex.ru/support/metrika/troubleshooting/play-error.html

На данный момент Метрика определяет географию посетителей по IP-адресу. Такая технология не дает возможности детализации георграфии до района города. 

Такая возможность уже есть.