Добавьте в отчет Метрику "Конверсия по любой цели" - получите необходимый отчет.

https://yandex.ru/support/zen/troubleshooting/publications-create.html .Ваше предложение касается Яндекс.Дзена. Рекомендуем Вам связаться с соответствущей службой поддержкой, чтобы изложить им подобное предложение:  

Сейчас это можно делать, просто дав ссылку на такой отчет. 

Дело в том, что в этом случае идет речь об анализе дерева DOM. В этом случае, при любом изменении подобного дерева, статистика может учитываться, собираться и отображаться некорректно. Поэтому простого механизма реализации подобного на данный момент, увы, нет.