Эти отчеты не отображают информацию о том, На какой сторонний ресурс ушел посетитель и с какой страницы.

Там вообще ненужная никому информация о непонятных https://yandex.ru/support/metrika/reports/ и прочие ненужные никому ссылки. У вас вообще не реализовано то, о чем я писал! Где адреса страниц, с которых ушел пользователь? Где адреса страниц, на которые он ушел? Ничего нет!