Меню слева требует уточнений в пунктах

Некоторые пункты меню слева (на сером фоне) имеют переход на соответствующий раздел метрики, а некоторые имеют всплывающие подразделы. 

Нужно для понятности добавить или угловую скобку, или многоточие к пункту меню, если он не переходит на другую страницу. По моему это классика интерфейсов.